MMSTV - MODE d'EMPLOI
Les opérations de base de MMSSTV
Version 0.16 - par JE3HHT Makoto Mori
Traduit en Anglais par JA7UDE Nob Oba
Traduit en Français par F6AIU
===================================
Historique des versions Ver0.07 - > Ver0.08
===================================
* Une petite amélioration de la partie DSP.
* Corrigé chronométrage du SC2-180.
* Corrigé chronométrage Scottie DX .
* JPEG traitement ajouté
========
Préface
========
Ce programme est pour la transmission et la réception SSTV avec l'utilisation
d'une carte son. Au départ, l'auteur avait créé un utilitaire pour ajuster
l'horloge de la carte son pour des programmes PSK31.
Cet utilitaire est finalement devenu un programme SSTV.
Note de l'auteur :
Je n'ai jamais fait aucun QSO SSTV jusqu'ici ; je ne suis pas certain que ce
programme fonctionne ou non ! .
========
Système nécessaire
========
OS : Windows 95, 98, 98SE, ME, NT, 2000
Carte son : 16 bits 11025Hz ou 22050Hz
Adaptateur vidéo : 256 couleurs ou plus (16 ou 24 est mieux)
RAM : 32Mo ou plus
Minimum Pentium 100
La vitesse de fonctionnement de MMSSTV dépend fortement de la performance de
l'adaptateur vidéo. Autrement dit, même si deux PC ont la même UC, ils peuvent
se comporter différemment selon l'adaptateur vidéo.
Plus précisément, l'adaptateur vidéo à 256 couleurs va probablement consommer
plus de ressources à l'Unité Centrale à cause du calcul de la palette de
couleurs. Pour cette raison, un adaptateur 16 ou 24 bits est fortement
recommandé.
Si un adaptateur vidéo à 256 couleurs est utilisé, les couleurs affichées
sont affectées par l'exécution du calcul de la palette.
Pour économiser de la puissance, essayez les points suivants :
- Augmentez la taille du buffer de la carte son (choisissez Option,SetupMMSSTV
choisissez l'étiquette Misc et augmentez la valeur de la taille du buffer son.
- Mettre hors service le RxBPF (choisissez Option,SetupMMSSTV choisissez
l'étiquette RX et mettre RxBPF off)
- Mettre hors service l'affichage FFT (Sélectionnez View et mettre Off FFT
display) en le décochant.
- Diminuer le numéro d'ordre du PLL OutLPF (choisissez Option,SetupMMSSTV
choisissez l'étiquette RX et diminuez la valeur dans OutLPF)
- Choisir RX buffer file ou décochez-le (choisissez Option, SetupMMSSTV
choisissez l'étiquette RX et sélectionnez NONE (AUCUN) ou FILE dans le
panneau RX buffer)
- Mettre TX BPF Off (choisissez Option, SetupMMSSTV, choisissez l'étiquette
TX et décochez Tx BPF)
Le buffer RX stocke temporairement la réception ou la dernière image reçue
pour la récupérer dans la fenêtre RX après le réglage de l'inclinaison et
de la phase.
Le buffer stocke 270 secondes de données son et donc il causerait
l'échange de page si la RAM est sélectionnée ou si la taille de la mémoire
physique est insuffisante pour stocker les données en mémoire.
Si vous avez des interruptions intermittentes pendant la réception,
choisissez s'il vous plaît FILE ou désélectionner le buffer.
========
PC et jonction radio
========
Vous pouvez employer la même interface de MMTTY pour MMSSTV.
Référez-vous à l'aide de MMTTY.
========
PTT
========
Vous pouvez employer la même interface de MMTTY pour MMSSTV.
Référez-vous à l'aide de MMTTY.
========
SSTV modes
========
MMSSTV supporte les modes SSTV suivants :
Mode Durée (seconde) Lignes Méthode
Robot 36 36 240 Différentiation des couleurs
Robot 72 72 240 Différentiation des couleurs
AVT 90 90 240 RGB (aucune impulsion de synchronisation )
Scottie 1 110 256 RGB
Scottie 2 71 256 RGB
Scottie DX 269 256 RGB
Martin 1 114 256 RGB
Martin 2 58 256 RGB
SC2-180 182 256 RGB
Autant que je sache, tout les QSOs SSTV au JAPON se font en mode Scottie 1.
Aux ETATS-UNIS, Scottie 1 et 2 sont généralement employé.
En Europe, Martin 1 et 2 sont généralement employés.
========
SSTV fréquences d'exploitation
========
Au Japon, la fréquence la plus active est 7.033 MHZ LSB.
Les fréquences communes dans le monde sont : 14.230, 21.340
et 28.680 MHZ USB. Inutile de dire, qu'elles ne sont pas pour la SSTV
exclusivement.
========
Recevoir la SSTV
(1) Fréquence de tonalité
Les fréquences de tonalité de la SSTV sont définies comme suit :
Impulsion de synchronisation 1200 Hz
Niveau bas (NOIR) de l'image 1500 Hz
Niveau haut (BLANC)de l'image 2300 Hz
Il y a quatre lignes de marqueur dans la fenêtre de spectre de MMSSTV.
De gauche à droite :
Ligne verte 1200Hz Impulsion de Synchronisation
Ligne jaune 1500Hz Bas niveau de l'image
Ligne pointillée jaune 1900Hz Niveau de Centre de l'image
Ligne jaune 2300Hz Haut niveau de l'image
Pour accorder la fréquence, faites correspondre le maximum de signal
entre le 1500Hz et 2300Hz des lignes de marqueur.
Alternativement, vous pouvez accorder le récepteur avec l'impulsion
de synchronisation de 1200Hz sur la ligne de marqueur 1200hz.
Cependant, l'impulsion de synchronisation est très courte, donc cela
vous prendrait du temps pour vous habituer au réglage de la fréquence
de cette façon.
Les QSOs SSTV se font sur des fréquences fixes communes, vous ne devrez
probablement pas accorder votre réception après l'avoir fait une première
fois.
(2) Démarrage automatique
Quand le bouton Auto dans le panneau de mode RX est désélectionner,
MMSSTV commence automatiquement l'opération de réception en réponse
au signal de démarrage.
Le signal de démarrage est appelé le signal VIS, qui consiste en une
impulsion de synchro de 1200Hz suivi du code du mode SSTV (1100Hz et
1300Hz FSK).
MMSSTV détecte le signal en utilisant un démodulateur FSK résonant et
commence automatiquement l'opération de réception s'il reconnaît le mode.
Pour commencer à recevoir automatiquement, MMSSTV fournit une autre méthode,
qui mesure le temps d'intervalle des impulsions de synchronisation.
Si vous ne voulez pas employer cette méthode, allez sur Option,
choisissez l'étiquette RX et choisissez 'VIS only ' dans l'option de
départ automatique.
*Squelch
Quatre niveaux (Lowest, Lower, Higher, et Highest) peuvent être sélectionnés.
Choisissez Lowest avec un bon signal et Highest avec un signal faible.
En d'autres termes, seul un mauvais signal peut empêcher la réception.
(3) Démarrage manuel
Dans le cas où MMSSTV ne commencerait pas automatiquement à recevoir ou
si vous voulez commencer à recevoir une image en cours de transmission,
poussez un des boutons de mode au-dessous du bouton Auto.
En JA, HL et aux ETATS-UNIS, essayez Scottie 1.
En Europe, essayez Martin 1.
(4) Arrêt automatique et reprise
Quand l'arrêt automatique dans la fenêtre RX du setup de MMSSTV est
coché, MMSSTV arrête automatiquement de recevoir dans le cas où il
aurait perdu le signal de synchronisation (cela ne fonctionne pas
en AVT90).
Quand le départ automatique dans la fenêtre RX du setup de MMSSTV est
coché, MMSSTV reprend la réception du commencement dans le cas où il détecte
un signal VIS même pendant l'opération de réception. Il doit être noté,
cependant, que MMSSTV ne serait pas capable de détecter un signal VIS à cause
de l'effet de RxBPF.
(5) Ajustement de l'inclinaison (opération manuelle)
MMSSTV mesure le temps du signal SSTV avec l'horloge de carte son.
Si l'horloge de la carte son n'est pas correctement calibrée, vous
pourriez avoir une image inclinée. Si vous avez une image inclinée,
cliquez sur l'étiquette Sync de la fenêtre principale et utilisez
la procédure suivante:
1) Enfoncer le bouton Slant
2) Cliquer sur le bord supérieur du signal de synchronisation (la ligne
blanche)
3) Cliquer sur le bord inférieur du signal de synchronisation (la même
ligne blanche)
Le signal de synchronisation est affiché avec une ligne relativement
grasse, donc vous devez cliquer sur le même côté.
Immédiatement après que vous avez cliqué une fois sur la ligne,
un curseur guide est affiché. Essayez de mettre le curseur parallèle
avec la ligne du signal de synchronisation.
Selon cette procédure, MMSSTV recalcule l'échantillonnage de la carte
son et ajuste la réception ou juste l'image reçue.
Si vous n'obtenez pas le résultat attendu, répétez la procédure.
Quand vous avez avec succès obtenu l'ajustement et que vous voulez
l'utiliser comme la fréquence par défaut, poussez le bouton Mem;
autrement MMSSTV applique l'ajustement à l'image actuelle seulement.
*Si vous avez une image très inclinée avec la fréquence d'échantillonnage
par défaut, essayez de changer la source d'entrée de la carte son (Gauche
ou droite) dans la page Misc de la fenêtre setup. Certaines cartes sons
ont des fréquences d'échantillonnages différentes en Mono ou en Stéréo.
*Si vous tournez le RX buffer OFF, vous ne pourrez pas redessiner l'image
après le réglage d'inclinaison.
(6) Réglage de l'inclinaison (automatique)
MMSSTV à la faculté de synchroniser automatiquement la réception d'une image
transmise sauf en cas d'AVT90.
Pour activer cette fonction :
Cochez "Auto slant" dans la fenêtre RX de l'option setup MMSSTV ou cliquez
avec le bouton droit de la souris sur l'image présente dans la fenêtre de
réception et cochez Auto Slant Adjustement.
Cependant, il faut noter que le programme ne réussit pas toujours à
faire ainsi dans des très mauvaises conditions de qrm ou de multipath.
Quand vous enfoncer le bouton Mem dans la fenêtre Sync, l'échantillonnage
de la fréquence est automatiquement ajustée et appliqué seulement à l'image
courante. Ainsi si vous avez mis "ON" l'ajustement automatique,
votre fréquence d'échantillonnage n'est pas changée.
* Le réglage de calibration automatique peut être utilisé si le buffer
RX est sélectionné.
(7)Accord précis du point de synchronisation
MMSSTV démarre automatiquement la réception synchronisée excepté en AVT90.
Vous devez immédiatement prendre
conscience d'une telle condition si l'image est en fausses couleurs.
Si vous êtes conscient de ce cas, essayez la procédure ci-dessous :
1) Pousser l'étiquette Sync de la fenêtre principale.
2) Enfoncer le bouton de phase.
3) Cliquer sur le bord gauche de la ligne de synchronisation (la ligne
blanche en gras).
MMSSTV arrange l'image pour que le point cliqué devienne la position extrême
gauche de la fenêtre d'image. Si vous n'obtenez pas la position correcte,
répétez la procédure.
AVT90 n'a pas de signal de synchronisation dans les données d'image.
Pour cette raison, vous verrez seulement une image monochrome dans la
fenêtre Sync. Vous pouvez cliquer sur un des trous(vides) (il y a trois
trous(vides)).
========
Historique de réception
========
MMSSTV peut stocker jusqu'à 32 images reçues par défaut. Pour augmenter ou
diminuer ce nombre, cliquez sur Option, sélectionnez setup,
cliquez sur l'étiquette Misc et changez la valeur dans la boîte History max.
Si le nombre d'images stockées venait à dépasser la valeur indiquée,
l'image la plus ancienne est effacée façon FIFO(PREMIER ENTRÉ PREMIER
SORTI).
Il doit être noté qu'une image exige environ un espace disque de 200Ko
et ainsi 256 images exigent environ 50Mo. Prêtez attention à l'espace
disque de votre PC.
Pour réduire l'espace disque, vous pouvez utiliser le format JPEG.
Cliquez l'image avec le bouton droit de la souris et sélectionnez
l'utilisation du format JPEG dans le menu déroulant.
L'historique de réception est seulement utilisé par un buffer temporaire.
Les anciennes images seront automatiquement supprimées. Si vous voulez
corriger cela, cliquez avec le bouton droit de la souris et cochez
"auto copy to another folder" (copie auto dans un autre dossier).
Avec cette fonction de copie automatique sélectionnée, MMSSTV enregistre
l'index à l'intérieur du champ QSL du log, il peut retrouver ainsi une
ancienne image.
Pour copier manuellement l'image affichée en history vers un autre dossier,
tirez et déplacez l'image depuis la fenêtre history vers la boîte QSL dans
la fenêtre log.
Pour utiliser cette fonction, vous devez définir le nom du dossier de
réception par avance.
MMSSTV enregistre automatiquement l'index dans le champ QSL du log,
seulement si auto copy est sélectionné ou si l'image en history est tirée
dans la boîte QSL. En utilisant la facilité du log de MMSSTV, vous pouvez
rappeler à tout moment l'image en pressant le bouton Image.
========
Transmission SSTV
========
Pour transmettre une image SSTV, cliquez sur l'étiquette TX de la fenêtre
principale. L'image que vous avez là est transmise. Ajustez le micro gain
convenablement.
***** N'EMPLOYEZ PAS LE COMPRESSEUR DE MODULATION *****
(1)Préparation de l'image à transmettre
Vous pouvez créer une image TX en utilisant drag&drop depuis picture
gallery ou un autre logiciel de manipulation d'images avec un copier-coller.
De plus, vous pouvez surimposer un modèle prédéterminé de cette façon.
Cliquez sur l'image TX avec le bouton droit de la souris pour obtenir
un menu contextuel qui facilite les manipulations d'image, comme le
chargement d'un fichier et la sauvegarde.
Le Drag&drop de l'Internet Explorer est aussi utilisable.
(2) Choix du mode
Choisissez le mode SSTV. Si vous avez déjà reçu une image transmise par
une autre personne, MMSSTV bascule dans le mode de l'image reçue.
(3) Transmission
Poussez le bouton TX de la fenêtre pour commencer la transmission.
Les informations des lignes horizontales sont transmises
de haut en bas. MMSSTV retourne automatiquement en RX après la fin de
la transmission. Si vous voulez interrompre la transmission, poussez le
bouton TX de nouveau.
MMSSTV a un buffer de 12 secondes, qui doit être assez grand dans
l'environnement normal. Si votre PC n'est pas puissant, vous feriez bien
de ne pas faire d'autres opérations pendant la transmission.
(4) Ajustement de l'inclinaison de l'image
Quelques cartes son (particulièrement PCI) ont des fréquences légèrement
différentes pour l'enregistrement et la lecture.
Dans ce cas particulier, même si vous avez correctement ajusté l'horloge
en RX, vous aurez une image inclinée en TX. MMSSTV a le moyen d'ajuster
l'horloge de la carte son pour TX et RX indépendamment. Référez-vous à
la section de Carte son à la fin de ce document pour d</